1 00:00:22,077 --> 00:00:27,077 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:27,077 --> 00:00:32,077 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес 3 00:00:32,077 --> 00:00:35,115 ♫ Негодуванието и кармата, правилно и грешно ♫ 4 00:00:35,115 --> 00:00:38,413 ♫ Сълзи и кръв в минал живот ♫ 5 00:00:38,413 --> 00:00:40,682 ♫ Раздяла с години ♫ 6 00:00:40,682 --> 00:00:44,557 ♫ Пази истината скрита ♫ 7 00:00:44,557 --> 00:00:47,692 ♫ Съдбата е пълна с обрати ♫ 8 00:00:47,692 --> 00:00:50,957 ♫ Нещастието и щастието се преплитат ♫ 9 00:00:50,957 --> 00:00:55,893 ♫ Нека вятърът отнесе маниите и лъжите ♫ 10 00:00:55,893 --> 00:01:02,165 ♫ През бури и несигурност, Отдавам се на теб ♫ 11 00:01:02,165 --> 00:01:08,373 ♫ Поне споделяте моята радост и скръб ♫ 12 00:01:08,373 --> 00:01:14,752 ♫ Безстрашно разкриване на мистерия в този сън ♫ 13 00:01:14,752 --> 00:01:21,165 ♫ Ръка за ръка с теб, Скитам се по този прекрасен свят ♫ 14 00:01:21,165 --> 00:01:29,109 ♫ Сърцето ми остава неопетнено от тленния прах ♫ 15 00:01:29,109 --> 00:01:37,343 [Мелодия от златния век] 16 00:01:37,343 --> 00:01:41,278 [Епизод 1] 17 00:01:46,460 --> 00:01:49,412 [Императорски дворец на Дачанг] 18 00:01:50,221 --> 00:01:51,541 На колене. 19 00:01:51,541 --> 00:01:53,421 През петата година от ерата Юанхе на Дацанг, 20 00:01:53,421 --> 00:01:54,821 Император Уенцзун, Сяо Хуан, 21 00:01:54,821 --> 00:01:56,981 [Джоу Сю, Велика императрица] и престолонаследникът почина в болест. 22 00:01:56,981 --> 00:01:58,301 Сяо Ци, императорският внук 23 00:01:58,301 --> 00:02:00,741 все още в пелени, се възкачи на трона, 24 00:02:00,741 --> 00:02:03,421 сигнализиране за началото на ерата Шенли. 25 00:02:03,421 --> 00:02:05,781 Императрица Джоу Сю, който дълго време е помагал в управлението, 26 00:02:05,781 --> 00:02:08,220 е удостоена с титлата Велика императрица 27 00:02:08,220 --> 00:02:09,901 и царува над Даканг 28 00:02:09,901 --> 00:02:12,381 иззад завесата. 29 00:02:13,981 --> 00:02:19,461 Да живее Ваше Величество! 30 00:02:22,911 --> 00:02:25,877 [Шест години по-късно, Учебна площадка на императорската гвардия] 31 00:02:25,877 --> 00:02:29,682 [Канг] 32 00:03:10,381 --> 00:03:12,141 Велик началник. 33 00:03:12,141 --> 00:03:13,181 След разпит, 34 00:03:13,181 --> 00:03:14,381 всички заподозрени са признали 35 00:03:14,381 --> 00:03:16,861 но отказа да разкрие мозъка. 36 00:03:37,541 --> 00:03:38,661 Бяло… 37 00:03:38,661 --> 00:03:39,701 Бял призрак. 38 00:03:39,701 --> 00:03:41,885 Бял призрак. 39 00:04:20,161 --> 00:04:23,298 [Шен Ду, велик началник на императорската гвардия] 40 00:04:47,181 --> 00:04:49,501 Признавам си. 41 00:04:49,501 --> 00:04:51,781 Помагал съм им само да превозват хора. 42 00:04:51,781 --> 00:04:53,461 Има купувач в Jiannan 43 00:04:53,461 --> 00:04:55,061 който иска 100 деца като роби. 44 00:04:55,061 --> 00:04:57,213 Отведи го. 45 00:05:01,861 --> 00:05:04,141 следващия път, 46 00:05:04,141 --> 00:05:05,701 не ме чакай да го направя. 47 00:05:05,701 --> 00:05:07,061 [Дзин Лин] 48 00:05:07,061 --> 00:05:09,213 разбрах. 49 00:05:10,941 --> 00:05:12,989 Към двореца. 50 00:05:14,621 --> 00:05:16,141 Майко, чух това 51 00:05:16,141 --> 00:05:17,781 бяхте зле, скърбяхте за 52 00:05:17,781 --> 00:05:19,061 императорския наставник. 53 00:05:19,061 --> 00:05:21,181 Така преписвах писания до зори 54 00:05:21,181 --> 00:05:24,421 [Xiao Zhong, принц Xian] да се моля за теб. 55 00:05:24,421 --> 00:05:26,581 Какво синовно дете. 56 00:05:26,581 --> 00:05:29,021 [Xiao Qi, млад император] Наистина го оценявам. 57 00:05:29,021 --> 00:05:31,101 И вие, министър-председател Джан. 58 00:05:31,101 --> 00:05:33,301 Добре си го научил. 59 00:05:33,301 --> 00:05:34,941 [Джан Хангуей, министър-председател] Поласкана съм. 60 00:05:34,941 --> 00:05:36,981 Синовно уважение, лоялност, почтеност, 61 00:05:36,981 --> 00:05:38,261 доброжелателност, 62 00:05:38,261 --> 00:05:39,741 [Принцеса Yong'an, принцеса на доблестта] и великодушие 63 00:05:39,741 --> 00:05:42,101 са в природата на принц Сиан. 64 00:05:43,901 --> 00:05:47,781 Министър Шен не дойде на съдебното заседание днес. 65 00:05:47,781 --> 00:05:49,901 [Лай Луожи, Имперски инспекторат] Великият вожд Шен вероятно е твърде зает 66 00:05:49,901 --> 00:05:51,621 правейки постижения 67 00:05:51,621 --> 00:05:55,221 [Xu Wan, Отдел на императорското домакинство] да присъства на съдебното заседание. 68 00:06:07,341 --> 00:06:12,141 Шен Ду, Велик вожд от Имперската гвардия пристигна. 69 00:06:31,581 --> 00:06:33,341 Ваше Величество. 70 00:06:33,341 --> 00:06:35,741 Министър Шен, моля, станете. 71 00:06:37,741 --> 00:06:39,101 Ваше Величество. 72 00:06:39,101 --> 00:06:40,501 Случаят със 100 изчезнали деца 73 00:06:40,501 --> 00:06:41,901 ме забави. 74 00:06:41,901 --> 00:06:43,981 Всички заподозрени са направили самопризнания. 75 00:06:43,981 --> 00:06:45,901 Извинете ме за късното ми пристигане. 76 00:06:45,901 --> 00:06:47,101 Този случай 77 00:06:47,101 --> 00:06:49,861 предизвика голяма паника в град Xiang'an. 78 00:06:49,861 --> 00:06:51,981 Знаех, че постъпих правилно, като поверих този случай 79 00:06:51,981 --> 00:06:54,421 към вас. 80 00:06:54,421 --> 00:06:55,661 министър Шен. 81 00:06:55,661 --> 00:06:57,421 Какво съвпадение. 82 00:06:57,421 --> 00:06:58,701 Министър-председател Джан 83 00:06:58,701 --> 00:07:00,981 вече ми поиска награди 84 00:07:00,981 --> 00:07:02,341 от ваше име. 85 00:07:02,341 --> 00:07:03,581 Великият вожд Шен 86 00:07:03,581 --> 00:07:05,741 обърна вълната толкова много пъти. 87 00:07:05,741 --> 00:07:08,341 Той наистина е модел за подражание за всички ни. 88 00:07:08,341 --> 00:07:10,021 Благодаря ви, министър-председател Джан. 89 00:07:10,021 --> 00:07:11,461 Просто си свърших работата. 90 00:07:11,461 --> 00:07:12,581 Нямам нужда от награди. 91 00:07:12,581 --> 00:07:13,781 Г-н Джан никога не се виждаше очи в очи 92 00:07:13,781 --> 00:07:15,901 с императорската гвардия. 93 00:07:15,901 --> 00:07:19,341 Изглежда, че сте се примирили, ако съм прав. 94 00:07:19,341 --> 00:07:21,693 Yong'an. 95 00:07:23,741 --> 00:07:25,901 Моите извинения. 96 00:07:25,901 --> 00:07:29,181 Среща с цивилни и военни служители работейки заедно в хармония, 97 00:07:29,181 --> 00:07:32,181 Чувствам се наистина благословен. 98 00:07:32,181 --> 00:07:33,781 министър Шен. 99 00:07:33,781 --> 00:07:35,581 Днес ще го направя 100 00:07:35,581 --> 00:07:38,101 да ти дам брак. 101 00:07:38,101 --> 00:07:40,413 какво мислиш 102 00:07:45,501 --> 00:07:48,021 Белият призрак винаги е действал умишлено. 103 00:07:48,021 --> 00:07:49,941 Как разбрахте това 104 00:07:49,941 --> 00:07:52,341 той би се съгласил на този назначен брак? 105 00:07:52,341 --> 00:07:54,221 Известен като Белия призрак, 106 00:07:54,221 --> 00:07:57,061 Шен Ду може да е жесток към другите, 107 00:07:57,061 --> 00:07:58,981 но той е просто миньон 108 00:07:58,981 --> 00:08:00,061 нетърпеливо търсещи повишение 109 00:08:00,061 --> 00:08:03,221 пред великата вдовстваща императрица. 110 00:08:04,261 --> 00:08:06,301 Дали се притесняваше, че тя може да загуби 111 00:08:06,301 --> 00:08:09,141 доверието й в него, ако той я откаже? 112 00:08:09,141 --> 00:08:12,181 Дори призрак, отнемащ живот 113 00:08:12,181 --> 00:08:15,101 има лични желания. 114 00:08:24,821 --> 00:08:26,301 Люнян… 115 00:08:26,301 --> 00:08:27,821 - Добро утро, Люнианг. - сутрин. 116 00:08:27,821 --> 00:08:29,941 - Добро утро, Люнианг. - сутрин. 117 00:08:31,101 --> 00:08:32,861 - Добро утро, Люнианг. - сутрин. 118 00:08:32,861 --> 00:08:35,101 Чиновник Ян, ставаш толкова рано. 119 00:08:36,580 --> 00:08:38,461 внимавай 120 00:08:38,461 --> 00:08:41,301 Просто оставих цветните листенца да изсъхнат. 121 00:08:45,433 --> 00:08:48,093 [Ян Син, служител на Министерството на правосъдието] 122 00:08:53,021 --> 00:08:55,221 Съжалявам, чиновник Ян. 123 00:08:56,901 --> 00:08:59,021 всичко е наред 124 00:09:03,061 --> 00:09:04,821 - Добро утро, Ян Син. - сутрин. 125 00:09:04,821 --> 00:09:06,261 - сутрин. - Добро утро, Люнианг. 126 00:09:06,261 --> 00:09:08,798 - сутрин. - сутрин. 127 00:09:08,798 --> 00:09:11,350 [Министерство на правосъдието] 128 00:09:32,501 --> 00:09:35,581 Не си ли закусвал? 129 00:09:36,101 --> 00:09:38,221 нямам думи. Виждате ли това? 130 00:09:38,221 --> 00:09:39,861 Какво могат да правят жените в Министерството на правосъдието? 131 00:09:39,861 --> 00:09:41,141 Мадам Сю, която работи за Нейно Величество 132 00:09:41,141 --> 00:09:42,261 би те обвинил 133 00:09:42,261 --> 00:09:43,341 да попречи на плана й 134 00:09:43,341 --> 00:09:44,901 на култивиране на жени чиновници. 135 00:09:44,901 --> 00:09:46,101 Защо си толкова приказлив днес? 136 00:09:46,101 --> 00:09:48,861 работа нямаш ли Захващай се за работа. 137 00:09:51,621 --> 00:09:53,949 Архивирайте тези. 138 00:09:56,261 --> 00:09:58,493 милорд 139 00:10:10,431 --> 00:10:12,261 [Wu Taiming, ръководител на Министерството на правосъдието] 140 00:10:12,261 --> 00:10:13,981 Ян Син. 141 00:10:13,981 --> 00:10:16,061 Донеси чая. 142 00:10:18,141 --> 00:10:19,581 Господарю, днес, 143 00:10:19,581 --> 00:10:20,781 инспекторите ни изпратиха 144 00:10:20,781 --> 00:10:22,821 случай, който се случи в планината Янгуи. 145 00:10:22,821 --> 00:10:24,341 Говори се, че домакиня 146 00:10:24,341 --> 00:10:25,501 видя призрак 147 00:10:25,501 --> 00:10:27,661 и се обеси. 148 00:10:27,661 --> 00:10:28,941 Господарю, нали знаете. 149 00:10:28,941 --> 00:10:30,781 Имам тонове тривиални случаи 150 00:10:30,781 --> 00:10:31,861 натрупване. 151 00:10:31,861 --> 00:10:34,021 Моите подчинени и аз едва имаме време да ядем, 152 00:10:34,021 --> 00:10:37,141 камо ли да спи. 153 00:10:37,141 --> 00:10:39,181 Кандидатствах във висшето училище 154 00:10:39,181 --> 00:10:41,181 за повече персонал. 155 00:10:41,181 --> 00:10:42,181 да 156 00:10:42,181 --> 00:10:44,381 Най-накрая наехме служител преди две години, 157 00:10:44,381 --> 00:10:46,557 и все пак… 158 00:10:49,581 --> 00:10:51,933 тя е жена. 159 00:10:53,901 --> 00:10:55,061 Архивирайте го директно 160 00:10:55,061 --> 00:10:56,741 след като инспекторите 161 00:10:56,741 --> 00:10:58,981 приключи разследването. 162 00:11:01,021 --> 00:11:03,301 Избягвайте ненужните проблеми. 163 00:11:05,341 --> 00:11:07,773 разбрах. 164 00:11:13,701 --> 00:11:15,941 Планината Янгуи. 165 00:11:15,941 --> 00:11:18,221 Самоубийство. 166 00:11:18,221 --> 00:11:20,101 В град Сянг'ан няма правила. 167 00:11:20,101 --> 00:11:22,741 Трябва да скърбим дори за окръжен съдия. 168 00:11:22,741 --> 00:11:24,581 Императорският наставник почина само преди месец. 169 00:11:24,581 --> 00:11:25,621 Вижте декорациите. 170 00:11:25,621 --> 00:11:26,661 Не показват уважение. 171 00:11:26,661 --> 00:11:27,781 какво знаеш 172 00:11:27,781 --> 00:11:29,701 Имперският наставник можеше да види съдбата. 173 00:11:29,701 --> 00:11:30,741 Той дори… 174 00:11:30,741 --> 00:11:32,581 Той дори го предрече великата вдовстваща императрица 175 00:11:32,581 --> 00:11:34,541 - щеше да управлява. - Наистина ли? 176 00:11:34,541 --> 00:11:35,701 Всички длъжностни лица ще го направят 177 00:11:35,701 --> 00:11:36,741 отдайте му уважение днес. 178 00:11:36,741 --> 00:11:39,541 Черният демон е тук. 179 00:11:40,221 --> 00:11:41,581 побързай 180 00:11:41,581 --> 00:11:44,437 Скрий се. 181 00:11:44,437 --> 00:11:45,861 кой е това 182 00:11:45,861 --> 00:11:48,021 Защо всички са в паника? 183 00:11:48,021 --> 00:11:50,021 Не познаваш ли Черния демон? 184 00:11:50,021 --> 00:11:51,621 Той създава Имперския инспекторат 185 00:11:51,621 --> 00:11:53,061 който измъчва затворници. 186 00:11:53,061 --> 00:11:54,261 Чух, че имат 187 00:11:54,261 --> 00:11:55,621 стотици уреди за мъчения. 188 00:11:55,621 --> 00:11:57,421 Който влезе, спазва. 189 00:11:57,421 --> 00:12:00,541 Тези, които не се съобразяват желание за смърт като облекчение. 190 00:12:00,541 --> 00:12:01,541 Белият призрак е тук. 191 00:12:01,541 --> 00:12:02,781 Белият призрак също е тук. 192 00:12:02,781 --> 00:12:04,181 Значи това е Белият призрак. 193 00:12:04,181 --> 00:12:07,301 Белият призрак е Великият вожд на императорската гвардия. 194 00:12:07,301 --> 00:12:09,141 Имперската гвардия докладва директно 195 00:12:09,141 --> 00:12:10,541 на великата вдовстваща императрица. 196 00:12:10,541 --> 00:12:12,901 Разследване, наблюдение, атентат. Вие го наречете. 197 00:12:12,901 --> 00:12:14,901 Спрете да плачете. Белият призрак е тук. 198 00:12:14,901 --> 00:12:15,941 Името му 199 00:12:15,941 --> 00:12:18,661 разсейва облаците през деня 200 00:12:18,661 --> 00:12:20,821 и спира детския плач през нощта. 201 00:12:20,821 --> 00:12:22,781 Тези двамата се сблъскват един с друг. 202 00:12:22,781 --> 00:12:24,581 Ще бъде добро шоу. 203 00:12:24,581 --> 00:12:26,901 Пътят е толкова широк. Кой ще се поддаде? 204 00:12:26,901 --> 00:12:27,901 кой знае 205 00:12:27,901 --> 00:12:29,741 виж... 206 00:12:29,741 --> 00:12:31,965 Спрете каретата. 207 00:12:40,741 --> 00:12:43,061 Велики вожд Шен, ти все пак дойде. 208 00:12:43,061 --> 00:12:44,341 Мислех, че си зает 209 00:12:44,341 --> 00:12:46,141 подготовка за сватбата 210 00:12:46,141 --> 00:12:47,621 и не можа да го направи. 211 00:12:47,621 --> 00:12:49,101 Как може моята сватба 212 00:12:49,101 --> 00:12:50,901 да бъде толкова важен, колкото и държавното дело? 213 00:12:50,901 --> 00:12:52,501 Премиерът Джан го предложи. 214 00:12:52,501 --> 00:12:54,581 Великата вдовица императрица го одобри. 215 00:12:54,581 --> 00:12:56,141 Това показва, че вашата сватба 216 00:12:56,141 --> 00:12:58,301 също е важно събитие. 217 00:13:00,261 --> 00:13:01,981 колко жалко 218 00:13:01,981 --> 00:13:03,981 Вашите предишни булки 219 00:13:03,981 --> 00:13:07,181 липсваше малко късмет. 220 00:13:15,941 --> 00:13:18,221 Моля те, спри да ми се подиграваш. 221 00:13:18,221 --> 00:13:20,221 За да не пропуснете благоприятното време, 222 00:13:20,221 --> 00:13:21,941 по-добре да тръгваме. 223 00:13:21,941 --> 00:13:24,021 Западната улица е твърде тясна 224 00:13:24,021 --> 00:13:27,621 дори два антуража да се разминат. 225 00:13:27,621 --> 00:13:30,501 Съборете всичко, което блокира пътя 226 00:13:30,501 --> 00:13:31,981 за да минават нашите кервани 227 00:13:31,981 --> 00:13:34,181 в същото време. 228 00:13:35,141 --> 00:13:37,101 Велик началник. 229 00:13:37,101 --> 00:13:39,453 да вървим 230 00:13:50,701 --> 00:13:52,861 Шен Ду. 231 00:14:03,717 --> 00:14:06,584 [Минг Хол] 232 00:14:33,741 --> 00:14:36,309 Вие двамата ме накарахте да чакам. 233 00:14:36,309 --> 00:14:37,501 Министър-председател Джан. 234 00:14:37,501 --> 00:14:39,581 Министър-председател Джан, закъснявам. 235 00:14:39,581 --> 00:14:40,581 Не съвсем. 236 00:14:40,581 --> 00:14:41,821 Тъкмо идвате навреме. 237 00:14:41,821 --> 00:14:44,981 Всички, започнете церемонията. 238 00:14:48,021 --> 00:14:51,061 Благоприятното време настъпи. 239 00:14:56,381 --> 00:14:58,021 Благодаря ви, чиновник Ян. 240 00:14:58,021 --> 00:14:59,261 Истинският виновник беше заловен 241 00:14:59,261 --> 00:15:01,301 [Jiang Langxing, инспектор] всичко благодарение на вас. 242 00:15:01,301 --> 00:15:04,581 Не го споменавай. Това е моята работа в Министерството на правосъдието. 243 00:15:04,581 --> 00:15:06,821 Точно, онзи ден, вие ни помолихте да намерим билки 244 00:15:06,821 --> 00:15:07,981 които могат да открият отрова. 245 00:15:07,981 --> 00:15:09,341 Разбрах, че са налични 246 00:15:09,341 --> 00:15:10,501 в близките планини. 247 00:15:10,501 --> 00:15:11,901 Защо не дойдеш с нас 248 00:15:11,901 --> 00:15:13,701 и да ги съберем? 249 00:15:13,701 --> 00:15:15,781 Няма нужда. Върни се на работа. 250 00:15:15,781 --> 00:15:17,381 Ще ги събера сам. 251 00:15:17,381 --> 00:15:20,381 Тогава ще си взема напускане. 252 00:15:20,381 --> 00:15:22,653 пазете се 253 00:15:41,461 --> 00:15:42,461 Министър-председател Джан, 254 00:15:42,461 --> 00:15:44,301 благодаря ви за председателството 255 00:15:44,301 --> 00:15:45,741 жертвената церемония. 256 00:15:45,741 --> 00:15:46,781 Dacang със сигурност ще го направи 257 00:15:46,781 --> 00:15:48,381 свидетел на мирно 258 00:15:48,381 --> 00:15:49,461 и просперираща година 259 00:15:49,461 --> 00:15:50,861 както пророкува императорският прецептор. 260 00:15:50,861 --> 00:15:52,061 Проведохме тази церемония 261 00:15:52,061 --> 00:15:53,261 в този благоприятен ден 262 00:15:53,261 --> 00:15:54,981 избран от принц Сиан 263 00:15:54,981 --> 00:15:57,101 от името на великата вдовстваща императрица 264 00:15:57,101 --> 00:15:59,421 след консултация с народен гадател. 265 00:15:59,421 --> 00:16:01,461 Просто следвах заповеди 266 00:16:01,461 --> 00:16:03,861 и изпълних задълженията си на министър. 267 00:16:03,861 --> 00:16:04,861 Dacang е благословен с 268 00:16:04,861 --> 00:16:05,901 благороден император 269 00:16:05,901 --> 00:16:07,301 и мъдри служители. 270 00:16:07,301 --> 00:16:09,021 Ние сме истински късметлии да станем свидетели 271 00:16:09,021 --> 00:16:11,221 този златен век на мир и просперитет. 272 00:16:11,221 --> 00:16:12,341 Наистина. 273 00:16:12,341 --> 00:16:13,501 Наистина. 274 00:16:13,501 --> 00:16:15,677 Убиец! 275 00:16:17,821 --> 00:16:19,997 Запечатайте планината. 276 00:16:35,449 --> 00:16:37,471 сестра. 277 00:16:38,389 --> 00:16:40,661 Берете ли листата, за да направите лекарство? 278 00:16:40,661 --> 00:16:43,821 Не, ще ги използвам за аутопсия... 279 00:16:46,221 --> 00:16:47,261 да 280 00:16:47,261 --> 00:16:49,261 Използвам ги за приготвяне на билкови лекарства. 281 00:16:49,261 --> 00:16:51,381 откъде знаеш 282 00:16:57,861 --> 00:17:00,061 Мога да разбера по начина, по който си облечен. 283 00:17:00,061 --> 00:17:02,741 [Qi Yeyun] Вие лекар ли сте? 284 00:17:04,541 --> 00:17:06,741 Може да се каже така. 285 00:17:09,261 --> 00:17:11,461 Ето, вземи го. Набрах достатъчно. 286 00:17:11,461 --> 00:17:12,860 Г-жа Джан от селото се разболя. 287 00:17:12,860 --> 00:17:14,261 Дойдох да избера малко за нея. 288 00:17:14,261 --> 00:17:15,741 Един лекар каза, че чаят 289 00:17:15,741 --> 00:17:17,589 направено от него беше полезно. 290 00:17:17,589 --> 00:17:19,021 Нека го платя. 291 00:17:19,021 --> 00:17:20,741 не искам пари 292 00:17:20,741 --> 00:17:23,181 Избрах го мимоходом. 293 00:17:25,981 --> 00:17:28,021 Благодаря ти тогава. 294 00:17:29,541 --> 00:17:30,581 сестра. 295 00:17:30,581 --> 00:17:31,581 Казвам се Qi Yeyun. 296 00:17:31,581 --> 00:17:33,141 как се казваш 297 00:17:33,141 --> 00:17:34,541 Слизаш ли от планината? 298 00:17:34,541 --> 00:17:37,261 Има пряк път. По-бързо е. 299 00:17:37,261 --> 00:17:39,621 Спри там. 300 00:17:42,501 --> 00:17:44,621 Днес никой няма да напусне планината. 301 00:17:44,621 --> 00:17:46,341 какво стана Аз съм от Министерството на правосъдието... 302 00:17:46,341 --> 00:17:48,541 Бъдете тихи. Ела с нас 303 00:17:48,541 --> 00:17:50,261 побързайте 304 00:17:50,261 --> 00:17:52,381 за какво става въпрос? 305 00:17:54,861 --> 00:17:55,901 Заместник министър Лай. 306 00:17:55,901 --> 00:17:56,901 Ето ги хората 307 00:17:56,901 --> 00:17:59,741 в планината по време на инцидента. 308 00:18:04,181 --> 00:18:06,501 Някой се осмели да нападне висш служител 309 00:18:06,501 --> 00:18:10,061 по време на жертвоприношението в зала Минг. 310 00:18:10,061 --> 00:18:12,581 Имах късмета да избегна стрелата. 311 00:18:12,581 --> 00:18:15,821 И все пак загубих доверен подчинен. 312 00:18:15,821 --> 00:18:17,021 днес, 313 00:18:17,021 --> 00:18:20,381 Със сигурност ще накарам убиеца да плати. 314 00:18:20,381 --> 00:18:21,661 Убиец. 315 00:18:21,661 --> 00:18:24,261 Кой е убиецът? 316 00:18:24,261 --> 00:18:26,581 Убиецът е сред вас. 317 00:18:26,581 --> 00:18:28,061 Съветвам убиеца 318 00:18:28,061 --> 00:18:30,661 да си призная сега. 319 00:18:30,661 --> 00:18:33,981 Мога да ти осигуря лесна смърт. 320 00:18:35,141 --> 00:18:36,701 Не можете да избягате дори ако 321 00:18:36,701 --> 00:18:39,221 не си признаваш. 322 00:18:39,221 --> 00:18:40,221 Ако никой не си признае 323 00:18:40,221 --> 00:18:41,341 преди тамянът да изгори, 324 00:18:41,341 --> 00:18:43,381 всички умират. 325 00:18:55,781 --> 00:18:58,141 дръж се 326 00:18:58,141 --> 00:18:59,141 Заместник министър Лай. 327 00:18:59,141 --> 00:19:00,981 Аз съм Ян Син, чиновник от Министерството на правосъдието. 328 00:19:00,981 --> 00:19:02,901 Може ли да погледна тялото? 329 00:19:02,901 --> 00:19:05,861 Може би мога да разбера кой е убиецът. 330 00:19:05,861 --> 00:19:07,965 Одобрено. 331 00:19:18,061 --> 00:19:20,021 Пет следобед е. 332 00:19:20,021 --> 00:19:22,381 Слънцето е на запад. 333 00:19:22,381 --> 00:19:24,821 Така че стрелата трябва да има... 334 00:19:31,581 --> 00:19:33,581 Как върви, малък чиновник? 335 00:19:33,581 --> 00:19:34,741 можеш ли да ми кажеш 336 00:19:34,741 --> 00:19:36,941 кой е убиецът сега? 337 00:19:47,381 --> 00:19:49,261 не съм открил 338 00:19:49,261 --> 00:19:51,261 кой е убиецът. 339 00:19:52,021 --> 00:19:54,821 Но убиецът изстреля стрелата отдалеч. 340 00:19:54,821 --> 00:19:55,861 Директната слънчева светлина 341 00:19:55,861 --> 00:19:57,621 би повлияло на целта му. 342 00:19:57,621 --> 00:19:59,061 Значи трябва да е изстрелял стрелата 343 00:19:59,061 --> 00:20:01,221 със слънцето на гърба. 344 00:20:01,221 --> 00:20:02,261 Съдейки от 345 00:20:02,261 --> 00:20:03,261 траекторията, 346 00:20:03,261 --> 00:20:05,181 най-доброто скривалище 347 00:20:05,181 --> 00:20:07,301 ще бъде в дърветата. 348 00:20:09,101 --> 00:20:10,301 В гората 349 00:20:10,301 --> 00:20:11,781 на северозападния връх. 350 00:20:11,781 --> 00:20:12,861 След инцидента, 351 00:20:12,861 --> 00:20:14,621 ти запечата планината веднага. 352 00:20:14,621 --> 00:20:16,141 Значи хора от други планински вериги 353 00:20:16,141 --> 00:20:18,261 не можеше да е убиецът. 354 00:20:18,261 --> 00:20:19,861 Заместник-министър Лай, моля любезно 355 00:20:19,861 --> 00:20:21,021 освободете тези 356 00:20:21,021 --> 00:20:22,021 които не могат да бъдат заподозрени. 357 00:20:22,021 --> 00:20:24,261 Изясних се. 358 00:20:24,261 --> 00:20:25,301 Ще ги пусна 359 00:20:25,301 --> 00:20:27,141 ако разберете кой е убиецът. 360 00:20:27,141 --> 00:20:28,741 Не успяхте. 361 00:20:28,741 --> 00:20:30,781 Застреляй ги всички. 362 00:20:34,461 --> 00:20:36,101 Заместник министър Лай. 363 00:20:36,101 --> 00:20:39,301 Имам по-добра идея. 364 00:21:03,781 --> 00:21:05,741 Стрелба по убиеца 365 00:21:05,741 --> 00:21:08,621 не е достатъчно, за да възпре другите. 366 00:21:10,901 --> 00:21:13,021 Отгледах няколко бойни кучета, 367 00:21:13,021 --> 00:21:14,221 способен да се разкъса 368 00:21:14,221 --> 00:21:16,341 престъпници. 369 00:21:17,901 --> 00:21:21,261 Защо да не позволя на моите кучета да опитат? 370 00:21:21,261 --> 00:21:23,181 Може да е бавна смърт, 371 00:21:23,181 --> 00:21:25,469 но 372 00:21:26,901 --> 00:21:29,341 по-интересно е. 373 00:21:29,341 --> 00:21:30,541 Не оправдах титлата си 374 00:21:30,541 --> 00:21:32,421 като "Черния демон". 375 00:21:32,421 --> 00:21:34,501 Сега, след като научих вашите мерки, 376 00:21:34,501 --> 00:21:35,981 Нямам друг избор освен 377 00:21:35,981 --> 00:21:38,261 признавам своята малоценност. 378 00:21:39,821 --> 00:21:41,981 Дзин Лин. 379 00:22:13,101 --> 00:22:15,381 Стой назад. 380 00:22:20,261 --> 00:22:22,429 Спрете. 381 00:22:27,261 --> 00:22:28,901 тръгвай си 382 00:22:28,901 --> 00:22:30,861 тръгвай си 383 00:22:30,861 --> 00:22:33,781 Убиецът е сред тях. 384 00:22:37,101 --> 00:22:40,701 Убиецът трябва да е силен и бърз 385 00:22:40,701 --> 00:22:43,141 и знаят как да се катерят. 386 00:22:48,221 --> 00:22:51,581 Заместник-министър Лай, можете 387 00:22:51,581 --> 00:22:53,741 дайте на тези хора добро дисциплиниране. 388 00:22:53,741 --> 00:22:55,301 Нека помисля. 389 00:22:55,301 --> 00:22:56,981 Каква смърт 390 00:22:56,981 --> 00:22:59,341 подхожда ли им повече? 391 00:23:04,501 --> 00:23:05,541 Заместник министър Лай, 392 00:23:05,541 --> 00:23:07,701 моля, изчакайте още малко. 393 00:23:07,701 --> 00:23:09,021 дай ми малко време 394 00:23:09,021 --> 00:23:10,981 и със сигурност ще хвана убиеца. 395 00:23:10,981 --> 00:23:13,701 Кълна се в живота си. 396 00:23:13,701 --> 00:23:15,581 Великият вожд Шен. 397 00:23:15,581 --> 00:23:17,741 Колко часа 398 00:23:17,741 --> 00:23:20,701 да и дам ли 399 00:23:23,821 --> 00:23:25,981 Шест часа. 400 00:23:25,981 --> 00:23:27,381 След шест часа, 401 00:23:27,381 --> 00:23:29,701 ако не можете да разрешите случая, 402 00:23:31,741 --> 00:23:35,021 ще загинеш с тях. 403 00:23:36,383 --> 00:23:39,198 [Имперска гвардия] 404 00:23:41,421 --> 00:23:43,141 Стрелците са склонни да имат мазоли 405 00:23:43,141 --> 00:23:45,861 на три части от ръцете им. 406 00:23:45,861 --> 00:23:48,301 Този човек има само мазоли по дланта. 407 00:23:48,301 --> 00:23:49,461 Изключено. 408 00:23:49,461 --> 00:23:50,261 [Кабинет на началника] 409 00:23:50,261 --> 00:23:51,421 Велик началник. 410 00:23:51,421 --> 00:23:53,541 Lai Luozhi искаше да хване убиеца. 411 00:23:53,541 --> 00:23:55,941 Но той ни подхвърли случая и заподозрените 412 00:23:55,941 --> 00:23:58,541 и поиска екзекуция с нашите бойни кучета. 413 00:23:58,541 --> 00:23:59,581 Смятате ли 414 00:23:59,581 --> 00:24:01,661 той намисля нещо? 415 00:24:01,661 --> 00:24:03,741 Не е ли очевидно? 416 00:24:03,741 --> 00:24:07,421 Беше сигурен в това чиновникът не можа да разреши случая. 417 00:24:07,421 --> 00:24:09,581 Той не искаше да се забърква с 418 00:24:09,581 --> 00:24:11,021 Министерството на правосъдието. 419 00:24:11,021 --> 00:24:12,661 Не искаше да се забърква с тях. 420 00:24:12,661 --> 00:24:15,541 Не те ли е страх да поемеш вината? 421 00:24:18,221 --> 00:24:20,621 Бил съм син на осъден служител. 422 00:24:20,621 --> 00:24:23,421 Какво друго може да ме уплаши? 423 00:24:24,061 --> 00:24:25,261 Убиецът е открит 424 00:24:25,261 --> 00:24:27,341 на северозападния връх на планината, 425 00:24:27,341 --> 00:24:28,541 който беше покрит 426 00:24:28,541 --> 00:24:29,541 с лакирани дървета. 427 00:24:29,541 --> 00:24:30,941 Клоните на лаковото дърво 428 00:24:30,941 --> 00:24:32,781 даде на някои заподозрени петна. 429 00:24:32,781 --> 00:24:34,981 Но никой от тях нямаше петна 430 00:24:34,981 --> 00:24:36,541 когато са били хванати. 431 00:24:36,541 --> 00:24:38,261 Тези, които са развили тежки петна 432 00:24:38,261 --> 00:24:40,021 не се скри сред лаковите дървета. 433 00:24:40,021 --> 00:24:41,221 Този в средата. 434 00:24:41,221 --> 00:24:44,541 Калта по обувките му не беше от гората на лаковите дървета. Изключено. 435 00:24:44,541 --> 00:24:45,661 Намерете оръжието на убийството 436 00:24:45,661 --> 00:24:48,261 и ние ще осъдим убиеца. 437 00:24:55,181 --> 00:24:57,261 Защо е толкова светло? 438 00:25:25,381 --> 00:25:28,061 Някакви последни думи? 439 00:25:32,221 --> 00:25:34,141 Времето почти изтече. 440 00:25:34,141 --> 00:25:36,941 Все още не сте открили убиеца. 441 00:25:36,941 --> 00:25:39,701 След като намерим оръжието на убийството в гората от лаково дърво, 442 00:25:39,701 --> 00:25:42,181 - ние можем-- - Спестете го. 443 00:25:42,181 --> 00:25:44,821 Времето ти изтича. 444 00:25:46,541 --> 00:25:48,981 Все още може да се провалите 445 00:25:48,981 --> 00:25:51,381 дори да намерите оръжието на убийството. 446 00:25:51,381 --> 00:25:52,701 прав ли съм 447 00:25:52,701 --> 00:25:55,101 Трябва ли да се откажа само защото може да се проваля? 448 00:25:55,101 --> 00:25:56,301 Може да се провалите 449 00:25:56,301 --> 00:25:58,581 все пак залагаш с живота си. 450 00:25:58,581 --> 00:26:00,621 Или си глупав 451 00:26:00,621 --> 00:26:03,621 или подценяване на себе си. 452 00:26:10,901 --> 00:26:13,181 Ще напиша завещание, когато му дойде времето. 453 00:26:13,181 --> 00:26:14,861 Моля, доставете го 454 00:26:14,861 --> 00:26:17,261 до имението Ян в източната част на града. 455 00:26:22,621 --> 00:26:23,981 Отведи я. 456 00:26:23,981 --> 00:26:25,101 Изпрати я. 457 00:26:25,101 --> 00:26:27,421 разбрах. 458 00:26:27,421 --> 00:26:30,045 Великият вожд Шен. 459 00:26:31,341 --> 00:26:33,861 Наистина ли не ме разпознаваш? 460 00:26:37,821 --> 00:26:40,501 да те позная ли 461 00:26:44,461 --> 00:26:47,061 Велики вожд, намерихме оръжието на убийството. 462 00:26:49,981 --> 00:26:51,741 Точно както беше предположил чиновник Ян, 463 00:26:51,741 --> 00:26:54,381 беше заровено под падналите листа. 464 00:26:55,301 --> 00:26:57,781 Изглежда, че имате голям късмет. 465 00:26:57,781 --> 00:27:01,341 Оръжието на убийството е намерено в последния момент. 466 00:27:01,341 --> 00:27:03,741 След като съпоставя мазолетите на заподозрените към оръжието, 467 00:27:03,741 --> 00:27:07,021 Аз ще определя кой е убиецът. 468 00:27:08,141 --> 00:27:10,781 Изглежда днес имам голям късмет. 469 00:27:10,781 --> 00:27:13,021 Просто е точното време. 470 00:27:15,061 --> 00:27:17,301 Заместник-министър Лай, съмнявам се, че сте тук 471 00:27:17,301 --> 00:27:20,181 в правилния момент от чист късмет. 472 00:27:22,101 --> 00:27:26,181 Оръжието на убийството е върнато от планината Янгуи. 473 00:27:26,701 --> 00:27:30,421 Обзалагам се, че сте чували за това преди доста време. 474 00:27:31,181 --> 00:27:32,981 Минаха шест часа. 475 00:27:32,981 --> 00:27:34,461 Чиновник Ян, побързай. 476 00:27:34,461 --> 00:27:36,581 Нямам търпение да видя 477 00:27:36,581 --> 00:27:39,061 който е достатъчно дързък 478 00:27:39,061 --> 00:27:41,541 да дойде след мен. 479 00:27:47,621 --> 00:27:48,661 И двамата. 480 00:27:48,661 --> 00:27:50,861 Моля, хванете лъка 481 00:27:50,861 --> 00:27:52,861 както правите обикновено. 482 00:28:04,621 --> 00:28:06,381 Мисля, че открих убиеца. 483 00:28:06,381 --> 00:28:07,861 Мазолите по ръцете им 484 00:28:07,861 --> 00:28:09,141 са почти идентични. 485 00:28:09,141 --> 00:28:10,821 Но мазолетите от удара на стрелата 486 00:28:10,821 --> 00:28:12,941 са различни. 487 00:28:14,901 --> 00:28:16,581 Един човек има мазоли 488 00:28:16,581 --> 00:28:19,421 от вътрешната страна на палеца, 489 00:28:19,421 --> 00:28:21,501 което означава, че той удря стрелата с палеца си. 490 00:28:21,501 --> 00:28:23,021 Всеки опитен стрелец знае 491 00:28:23,021 --> 00:28:24,661 че е наклонен захват 492 00:28:24,661 --> 00:28:26,461 с слаб тласък, което води до 493 00:28:26,461 --> 00:28:28,141 по-малко точна стрелба. 494 00:28:28,141 --> 00:28:30,821 Другият има мазоли по сърцевината. 495 00:28:30,821 --> 00:28:32,061 Такъв прав хват 496 00:28:32,061 --> 00:28:34,541 с високо натискане осигурява прецизност. 497 00:28:34,541 --> 00:28:36,781 следователно 498 00:28:36,781 --> 00:28:38,861 ти си убиецът. 499 00:28:43,221 --> 00:28:44,861 Стой на място! 500 00:28:44,861 --> 00:28:46,101 Крачка назад. 501 00:28:46,101 --> 00:28:47,101 Стой назад. 502 00:28:47,101 --> 00:28:49,101 Пусни ме или ще я убия. 503 00:28:49,101 --> 00:28:51,541 Не знаеш ли къде си? 504 00:28:51,541 --> 00:28:53,581 Мислиш ли, че можеш да избягаш? 505 00:28:53,581 --> 00:28:56,261 Назовете ръководителя. 506 00:28:56,261 --> 00:28:59,421 Може да те оставя да умреш с достойнство. 507 00:28:59,421 --> 00:29:01,541 Пусни я. 508 00:29:04,501 --> 00:29:07,061 Тъй като имаме доказателства, 509 00:29:07,061 --> 00:29:09,621 нямаме нужда от признание. 510 00:29:09,621 --> 00:29:10,981 Пригответе се да го застреляте. 511 00:29:10,981 --> 00:29:14,341 А-И нея ли ще застреляш? 512 00:29:14,341 --> 00:29:17,181 Тя не е императорска гвардия. 513 00:29:17,741 --> 00:29:21,381 Тя е просто един нисък чиновник без официален ранг. 514 00:29:21,381 --> 00:29:23,261 Няма нищо страшно, ако тя умре. 515 00:29:23,261 --> 00:29:24,261 Шен Ду. 516 00:29:24,261 --> 00:29:25,741 Ти, безсърдечен Бял призрак. 517 00:29:25,741 --> 00:29:27,701 Как може да си толкова жесток? 518 00:29:27,701 --> 00:29:29,821 Ако умреш тук днес, ще те почета 519 00:29:29,821 --> 00:29:32,381 вашата лоялност към нацията. 520 00:29:36,141 --> 00:29:40,261 доколкото знам, заплатата на един чиновник е мизерна. 521 00:29:40,261 --> 00:29:41,861 Но Министерството на правосъдието предлага 522 00:29:41,861 --> 00:29:44,901 най-високото обезщетение сред шестте министерства. 523 00:29:46,301 --> 00:29:48,941 Считайте го за почит към вашите родители. 524 00:29:48,941 --> 00:29:52,221 Духът ми ще те преследва завинаги. 525 00:29:53,421 --> 00:29:55,061 Какво съвпадение. 526 00:29:55,061 --> 00:29:58,341 Нещото, от което най-малко се страхувам 527 00:29:59,541 --> 00:30:02,541 зъл дух идва за живота ми. 528 00:30:07,581 --> 00:30:10,221 Не мърдай. 529 00:30:25,061 --> 00:30:28,221 благодаря 530 00:30:28,221 --> 00:30:29,901 Не си толкова тъп. 531 00:30:29,901 --> 00:30:32,301 Тъй като няма изход, 532 00:30:32,301 --> 00:30:34,717 всичко наред 533 00:30:40,101 --> 00:30:41,101 Признай си. 534 00:30:41,101 --> 00:30:43,541 Кой те изпрати да ме убиеш? 535 00:30:43,541 --> 00:30:46,077 Беше… 536 00:30:47,261 --> 00:30:50,021 Беше той. 537 00:31:03,181 --> 00:31:05,061 Великият вожд Шен. 538 00:31:05,061 --> 00:31:08,101 Нищо чудно, че нямаше търпение да го убиеш. 539 00:31:08,101 --> 00:31:09,341 Впечатляващо. 540 00:31:09,341 --> 00:31:10,661 Заместник министър Лай. 541 00:31:10,661 --> 00:31:13,141 Не е ли смешно да си падаш по глупостите 542 00:31:13,141 --> 00:31:14,461 измислен от умиращ престъпник? 543 00:31:14,461 --> 00:31:15,501 Как смееш 544 00:31:15,501 --> 00:31:18,101 да говорим така с нашия заместник-министър? 545 00:31:23,021 --> 00:31:24,541 Моля, помислете два пъти, заместник-министър Лай. 546 00:31:24,541 --> 00:31:26,461 Ако великият вожд Шен изпрати убиеца, 547 00:31:26,461 --> 00:31:28,181 защо ще арестува 548 00:31:28,181 --> 00:31:29,501 и потърсете оръжието на убийството 549 00:31:29,501 --> 00:31:32,021 вместо да убие убиеца? 550 00:31:33,781 --> 00:31:35,541 просто се шегувах 551 00:31:35,541 --> 00:31:37,901 Как бих могъл да повярвам, че ще искаш да ме убиеш? 552 00:31:37,901 --> 00:31:40,181 Не го приемайте на сериозно. 553 00:31:40,181 --> 00:31:42,717 Аз никога 554 00:31:44,941 --> 00:31:47,381 взе го на сериозно. 555 00:31:51,661 --> 00:31:53,581 Сега, когато убиецът е мъртъв, 556 00:31:53,581 --> 00:31:55,141 Мога да съм сигурен. 557 00:31:55,141 --> 00:31:57,981 Нямам причина да оставам. 558 00:31:57,981 --> 00:32:00,477 ще си взема отпуск. 559 00:32:17,461 --> 00:32:19,301 Не успях да наблюдавам заподозрения. 560 00:32:19,301 --> 00:32:21,621 Заслужавам да бъда наказан. 561 00:32:22,821 --> 00:32:25,141 забрави го Той е мъртъв. 562 00:32:28,301 --> 00:32:31,101 Вие момчета. 563 00:32:31,101 --> 00:32:33,181 Вземете чиновник Ян 564 00:32:33,781 --> 00:32:36,381 и останалите 565 00:32:36,885 --> 00:32:38,181 там навън. 566 00:32:38,181 --> 00:32:40,413 разбрах. 567 00:33:03,125 --> 00:33:04,621 Велик началник. 568 00:33:04,621 --> 00:33:05,861 Този чиновник е бил 569 00:33:05,861 --> 00:33:06,981 гледам в теб. 570 00:33:06,981 --> 00:33:09,141 Тя не се страхува от теб. 571 00:33:09,141 --> 00:33:11,101 Какво толкова изискано има в това? 572 00:33:11,101 --> 00:33:12,701 Не знаеш ли, че Xiang'an 573 00:33:12,701 --> 00:33:14,061 пълно е с тъпи жени? 574 00:33:14,061 --> 00:33:17,021 вярно Погледът ви със сигурност привлича 575 00:33:17,021 --> 00:33:18,941 някои похотливи и безстрашни жени. 576 00:33:18,941 --> 00:33:20,381 Стига глупости или ще ти пратя 577 00:33:20,381 --> 00:33:22,021 да служи в Имперския инспекторат. 578 00:33:22,021 --> 00:33:23,661 моля те недей 579 00:33:23,661 --> 00:33:26,541 Искам да работя тук до края на живота си. 580 00:33:28,181 --> 00:33:29,341 Сега разбирам. 581 00:33:29,341 --> 00:33:30,581 Вашият годеник Ян Санянг 582 00:33:30,581 --> 00:33:32,061 е дъщеря на г-н Ян. 583 00:33:32,061 --> 00:33:33,221 Така че този Ян Люнианг 584 00:33:33,221 --> 00:33:35,621 ще ти бъде снаха. 585 00:33:37,101 --> 00:33:39,781 Изглежда има малко мозък. 586 00:33:39,781 --> 00:33:40,941 Тя знаеше, че съм го направил 587 00:33:40,941 --> 00:33:42,901 да я спаси. 588 00:33:42,901 --> 00:33:45,221 Дали ще сме свекъри 589 00:33:45,221 --> 00:33:47,581 зависи дали по-голямата й сестра 590 00:33:47,581 --> 00:33:48,661 има смелостта 591 00:33:48,661 --> 00:33:51,781 да се ожени за мен. 592 00:33:58,821 --> 00:34:01,421 какво... 593 00:34:01,421 --> 00:34:03,621 Благодаря ти, че ни спаси, чиновник Ян. 594 00:34:03,621 --> 00:34:04,901 Моля, станете. 595 00:34:04,901 --> 00:34:06,141 Работя в Министерството на правосъдието. 596 00:34:06,141 --> 00:34:07,421 Това е моята работа. 597 00:34:07,421 --> 00:34:09,621 За щастие разрешихте случая. 598 00:34:09,621 --> 00:34:11,901 В противен случай щяхме да бъдем убити. 599 00:34:11,901 --> 00:34:14,541 Става късно. Побързайте и се приберете. 600 00:34:14,541 --> 00:34:16,621 Благодаря ви, чиновник Ян. 601 00:34:16,621 --> 00:34:18,909 да вървим 602 00:34:20,821 --> 00:34:23,677 сестра. 603 00:34:25,101 --> 00:34:26,901 Видях как решихте случая. 604 00:34:26,901 --> 00:34:27,901 Ти беше мъдър, 605 00:34:27,901 --> 00:34:28,941 смел и уравновесен. 606 00:34:28,941 --> 00:34:31,101 И ти ме спаси. 607 00:34:31,101 --> 00:34:32,901 Стани. 608 00:34:32,901 --> 00:34:34,700 Затова бих искал да се уча от вас. 609 00:34:34,700 --> 00:34:37,541 Моля, не ме отказвайте. 610 00:34:37,541 --> 00:34:38,541 Аз съм просто 611 00:34:38,541 --> 00:34:40,421 дребен чиновник без титла. 612 00:34:40,421 --> 00:34:41,861 Как мога да приема ученици? 613 00:34:41,861 --> 00:34:43,740 Освен това родителите ти 614 00:34:43,740 --> 00:34:46,501 не би ти позволил да се учиш от жена. 615 00:34:46,501 --> 00:34:47,821 Аз съм сирак. 616 00:34:47,821 --> 00:34:48,861 Хората 617 00:34:48,861 --> 00:34:50,260 на планината Янгуи ме отгледа. 618 00:34:50,260 --> 00:34:53,141 Свободен съм да избера всеки за мой господар. 619 00:34:54,709 --> 00:34:55,901 [Императорски секретариат на Министерството на правосъдието, Lu Chuichui] 620 00:34:55,901 --> 00:34:58,101 Но ти не си ученикът, който тя иска. 621 00:34:58,101 --> 00:35:00,605 хлапе. 622 00:35:01,261 --> 00:35:02,901 сестра. 623 00:35:02,901 --> 00:35:05,021 вярно ли е 624 00:35:06,061 --> 00:35:08,181 Скочи, Люнианг. 625 00:35:13,101 --> 00:35:15,261 ще се видим 626 00:35:17,581 --> 00:35:19,581 Как разбрахте Бях ли с императорската гвардия? 627 00:35:19,581 --> 00:35:20,821 Този любопитен малък човек 628 00:35:20,821 --> 00:35:21,821 от магазина на семейството ми 629 00:35:21,821 --> 00:35:22,941 ми каза за това. 630 00:35:22,941 --> 00:35:25,261 Каза, че е съученик на братовчед му 631 00:35:25,261 --> 00:35:26,261 братовчед на братовчед 632 00:35:26,261 --> 00:35:27,581 видях няколко селяни 633 00:35:27,581 --> 00:35:28,741 и жена чиновник 634 00:35:28,741 --> 00:35:30,301 в планината Янгуи 635 00:35:30,301 --> 00:35:32,261 арестуван от Имперската гвардия. 636 00:35:32,261 --> 00:35:33,261 Чиновник 637 00:35:33,261 --> 00:35:34,701 и женски. 638 00:35:34,701 --> 00:35:37,261 Кой друг би могъл да бъде? 639 00:35:37,261 --> 00:35:39,661 Изглежда, че вашият колега ще работи по-добре 640 00:35:39,661 --> 00:35:42,261 в Министерството на правосъдието от вас. 641 00:35:43,461 --> 00:35:45,701 Бях толкова разтревожен, когато чух за това. 642 00:35:45,701 --> 00:35:48,021 За щастие, чух работихте по случая. 643 00:35:48,021 --> 00:35:50,741 Тогава се почувствах успокоен. 644 00:35:50,741 --> 00:35:52,781 Има ли случай, който не можете да разрешите 645 00:35:52,781 --> 00:35:54,621 в този свят? 646 00:35:54,621 --> 00:35:56,461 Освен това нямате ли 647 00:35:56,461 --> 00:35:58,941 познат там? 648 00:36:03,061 --> 00:36:04,101 Няма начин. 649 00:36:04,101 --> 00:36:07,061 Шен Ду още не те е познал? 650 00:36:14,421 --> 00:36:17,061 Ослепял ли е? 651 00:36:19,701 --> 00:36:23,221 Няма значение, първо ще те заведа у дома. 652 00:36:23,221 --> 00:36:24,221 няма да се прибера. 653 00:36:24,221 --> 00:36:25,941 Просто ме заведете в Министерството на правосъдието. 654 00:36:25,941 --> 00:36:27,501 Министерство на правосъдието? 655 00:36:27,501 --> 00:36:29,221 Ян Люнянг. 656 00:36:29,221 --> 00:36:32,181 Трябва да се запиша за оценката на служителката утре. 657 00:36:32,181 --> 00:36:34,021 Жени от град Xiang'an 658 00:36:34,021 --> 00:36:36,661 искат да бъдат елегантни дами 659 00:36:36,661 --> 00:36:37,781 добре познат надлъж и нашир 660 00:36:37,781 --> 00:36:39,901 като третата ти сестра. 661 00:36:39,901 --> 00:36:41,581 Само вие желаете да станете 662 00:36:41,581 --> 00:36:42,861 служителка. 663 00:36:42,861 --> 00:36:44,501 Вие вече сте жена служител. 664 00:36:44,501 --> 00:36:46,501 Не мога да остана много назад. 665 00:36:46,501 --> 00:36:49,061 Бъдете сигурни, ще стана жена чиновник 666 00:36:49,061 --> 00:36:51,861 на Министерството на правосъдието тази година. 667 00:36:51,861 --> 00:36:54,101 Завийте надясно към Министерството на правосъдието. 668 00:36:54,101 --> 00:36:57,461 Убиецът, който изпратихте се е самоубил на място. 669 00:36:57,461 --> 00:36:58,661 в такъв случай 670 00:36:58,661 --> 00:37:00,061 двете големи сили 671 00:37:00,061 --> 00:37:02,861 ще се изправят един срещу друг. 672 00:37:04,261 --> 00:37:06,021 Разбрахте ли за 673 00:37:06,021 --> 00:37:07,421 даденото пророчество 674 00:37:07,421 --> 00:37:09,181 от императорския наставник преди да умре? 675 00:37:09,181 --> 00:37:10,541 Казано е 676 00:37:10,541 --> 00:37:12,341 че освен нашата нация свидетелства 677 00:37:12,341 --> 00:37:13,701 мирна и просперираща година, 678 00:37:13,701 --> 00:37:15,261 имаше нещо друго. 679 00:37:15,261 --> 00:37:17,461 Но никой не можеше да каже какво е то. 680 00:37:17,461 --> 00:37:18,981 Изглежда, че никой не знае. 681 00:37:18,981 --> 00:37:21,981 В нощта, когато императорският наставник почина, 682 00:37:21,981 --> 00:37:24,061 както Белият призрак, така и Черният демон 683 00:37:24,061 --> 00:37:26,421 бяха в Минг Хол. 684 00:37:27,901 --> 00:37:32,334 Те са наистина непредвидими. 685 00:37:32,334 --> 00:37:35,021 [имението Ян] 686 00:37:35,021 --> 00:37:36,261 какво стана 687 00:37:36,261 --> 00:37:39,021 Аз съм Ян Люнианг. Пусни ме да вляза. 688 00:37:46,461 --> 00:37:47,981 По небесен указ, 689 00:37:47,981 --> 00:37:49,301 ето го и указът. 690 00:37:49,301 --> 00:37:50,541 госпожица Ян 691 00:37:50,541 --> 00:37:51,981 е широко възхваляван 692 00:37:51,981 --> 00:37:53,421 за нейните таланти в изкуството, 693 00:37:53,421 --> 00:37:54,981 грамотност и занаяти. 694 00:37:54,981 --> 00:37:56,341 Със знания 695 00:37:56,341 --> 00:37:57,821 от миналото и настоящето, 696 00:37:57,821 --> 00:37:59,861 репутацията й на добродетелна дама 697 00:37:59,861 --> 00:38:01,301 - е несравнимо в Xiang'an. - Майка. 698 00:38:01,301 --> 00:38:03,621 Радвам се да чуя това. 699 00:38:03,621 --> 00:38:06,381 Сега, Шен Ду, Великият началник на императорската гвардия, 700 00:38:06,381 --> 00:38:08,141 е на възраст за женитба. 701 00:38:08,141 --> 00:38:10,381 Само добродетелна жена може да му се сравни. 702 00:38:10,381 --> 00:38:13,141 Случва се госпожица Ян все още да е необвързана, 703 00:38:13,141 --> 00:38:15,381 който идеално пасва на Шен Ду. 704 00:38:15,381 --> 00:38:16,741 Затова дарявам 705 00:38:16,741 --> 00:38:18,101 на тях голяма сватба 706 00:38:18,101 --> 00:38:20,141 след три дни. 707 00:38:20,141 --> 00:38:22,557 Уважавайте това! 708 00:38:24,141 --> 00:38:27,301 Г-н Ян, приемете указа. 709 00:38:27,301 --> 00:38:29,661 Шен Ду? 710 00:38:30,621 --> 00:38:33,621 [Ян Куо, глава на семейство Ян] Благодаря ви, велика императрица. 711 00:38:36,581 --> 00:38:39,101 Благодаря, сър. 712 00:38:39,101 --> 00:38:40,341 Поздравления, г-н Ян. 713 00:38:40,341 --> 00:38:41,941 Вие сте отгледали талантлив човек 714 00:38:41,941 --> 00:38:45,341 и добродетелна дама, известна в Xiang'an. 715 00:38:46,581 --> 00:38:49,381 Скъпи мой Цайвей. 716 00:38:54,501 --> 00:38:56,581 Не можем да я омъжим. 717 00:38:58,461 --> 00:39:00,301 Женитба на млада дама 718 00:39:00,301 --> 00:39:02,061 винаги е бил по заповед 719 00:39:02,061 --> 00:39:03,701 на нейните родители и сватовника. 720 00:39:03,701 --> 00:39:04,821 освен това 721 00:39:04,821 --> 00:39:08,021 това е подарен брак от вдовстващата императрица. 722 00:39:08,021 --> 00:39:09,861 Това е Белият призрак. 723 00:39:09,861 --> 00:39:11,941 Ако Caiwei се омъжи за него, 724 00:39:11,941 --> 00:39:13,221 как 725 00:39:13,221 --> 00:39:16,821 може ли тя някога да живее в мир? 726 00:39:21,663 --> 00:39:24,061 [Лейди Джин, наложница на Ян Куо] 727 00:39:27,021 --> 00:39:31,781 Това е толкова непредвидимо. 728 00:39:31,781 --> 00:39:35,781 Това е напълно извън моето въображение. 729 00:39:35,781 --> 00:39:39,021 Каква трагедия. 730 00:39:50,781 --> 00:39:51,861 Майка. 731 00:39:51,861 --> 00:39:54,341 защо ме зяпаш 732 00:39:54,341 --> 00:39:55,421 Хората казват това 733 00:39:55,421 --> 00:39:57,741 голямата мъдрост изглежда глупава. 734 00:39:57,741 --> 00:40:01,581 Може би ти си най-добрата илюстрация. 735 00:40:03,501 --> 00:40:05,101 Винаги го чувствам 736 00:40:05,101 --> 00:40:06,661 Липсват ми способности и статус, 737 00:40:06,661 --> 00:40:08,741 превръщайки те в наложница 738 00:40:08,741 --> 00:40:10,261 неоценена дъщеря. 739 00:40:10,261 --> 00:40:11,381 Така че винаги те искам 740 00:40:11,381 --> 00:40:12,981 да се учиш от сестра си 741 00:40:12,981 --> 00:40:14,901 и възприемете маниерите на дама. 742 00:40:14,901 --> 00:40:16,661 След това можете да се ожените за 743 00:40:16,661 --> 00:40:19,541 добро семейство за осигуряване на обещаващо бъдеще. 744 00:40:19,541 --> 00:40:21,701 Майко, знаеш, че не искам това. 745 00:40:21,701 --> 00:40:24,941 Да, преди бях толкова ядосан, 746 00:40:24,941 --> 00:40:26,701 обвинявайки те, че си глупав, 747 00:40:26,701 --> 00:40:29,021 невежи и необразовани. 748 00:40:30,061 --> 00:40:31,701 Но сега 749 00:40:31,701 --> 00:40:33,261 Изведнъж усещам, че всичко е наред 750 00:40:33,261 --> 00:40:35,501 да са невежи и необразовани. 751 00:40:35,501 --> 00:40:37,181 Хубаво е да си невеж 752 00:40:37,181 --> 00:40:39,221 и необразовани. 753 00:40:39,221 --> 00:40:42,621 Майко, не съм невежа и необразована. 754 00:40:44,061 --> 00:40:45,501 Помислете за това. 755 00:40:45,501 --> 00:40:48,021 Сред всички жени в град Xiang'an, 756 00:40:48,021 --> 00:40:49,821 защо великата императрица 757 00:40:49,821 --> 00:40:52,941 да избереш третата си сестра? 758 00:40:52,941 --> 00:40:56,341 Това е заради нейните изключителни таланти. 759 00:40:56,341 --> 00:40:58,421 Мадам я учи 760 00:40:58,421 --> 00:41:00,341 музика и живопис, поезия и песни. 761 00:41:00,341 --> 00:41:01,861 Тя е опитна във всичко. 762 00:41:01,861 --> 00:41:04,261 Кой би си помислил това 763 00:41:04,261 --> 00:41:06,821 щеше да се омъжи за Белия призрак 764 00:41:06,821 --> 00:41:10,021 и скочи в огъня? 765 00:41:10,021 --> 00:41:13,301 Майко, Шен Ду е Великият вожд на императорската гвардия. 766 00:41:13,301 --> 00:41:16,021 Той не е толкова лош, колкото казваш. 767 00:41:17,541 --> 00:41:18,741 Така че мислите така 768 00:41:18,741 --> 00:41:20,541 Мадам и третата ви сестра 769 00:41:20,541 --> 00:41:23,821 вдигате врява и правите шоу? 770 00:41:24,461 --> 00:41:28,421 Както и да е, ако успее да се омъжи за него, 771 00:41:28,421 --> 00:41:30,821 тя ще бъде толкова измъчена, че 772 00:41:30,821 --> 00:41:34,821 тя ще пожелае смъртта си. 773 00:41:52,205 --> 00:41:56,023 ♫ Един поглед потвърждава съдбата между нас ♫ 774 00:41:56,023 --> 00:41:59,700 ♫ При нова среща, Знам, че ти си този за мен ♫ 775 00:41:59,700 --> 00:42:04,397 ♫ Поглед към звездите, мечтая за старите времена ♫ 776 00:42:04,397 --> 00:42:07,341 ♫ Ние сме обвързани завинаги ♫ 777 00:42:07,341 --> 00:42:10,796 ♫ Преди светлината на свещите, не питай мислите ми ♫ 778 00:42:10,796 --> 00:42:14,343 ♫ Привързаността ни свързва завинаги ♫ 779 00:42:14,343 --> 00:42:19,317 ♫ Вечерният бриз разказва за дълбоката ми любов ♫ 780 00:42:19,317 --> 00:42:22,261 ♫ От сега нататък имам кого да ценя ♫ 781 00:42:22,261 --> 00:42:26,773 ♫ С дълбока обич, ти си единственият за мен ♫ 782 00:42:26,773 --> 00:42:30,101 ♫ Споделям есенната луна и пролетен бриз само с теб ♫ 783 00:42:30,101 --> 00:42:31,701 ♫ Вашите линии на дланта ♫ 784 00:42:31,701 --> 00:42:34,464 ♫ Твоят поглед ♫ 785 00:42:34,464 --> 00:42:37,525 ♫ Любовта ни се задълбочава ♫ 786 00:42:37,525 --> 00:42:41,781 ♫ С дълбока обич, ти си единственият за мен ♫ 787 00:42:41,781 --> 00:42:45,813 ♫ Споделям есенната луна и пролетен бриз само с теб ♫ 788 00:42:45,813 --> 00:42:47,253 ♫ Вашите линии на дланта ♫ 789 00:42:47,253 --> 00:42:49,813 ♫ Твоят поглед ♫ 790 00:42:49,813 --> 00:42:52,693 ♫ Любовта ни се задълбочава ♫ 791 00:42:52,693 --> 00:42:57,487 ♫ Ти си единственият за мен ♫ 792 00:43:10,207 --> 00:43:14,084 ♫ Прегръщайки се, колко сериозни сме за нашата любов ♫ 793 00:43:14,084 --> 00:43:17,754 ♫ Всеки момент е ценен ♫ 794 00:43:17,754 --> 00:43:22,413 ♫ От зори до здрач ♫ 795 00:43:22,413 --> 00:43:25,446 ♫ Ти и аз, завинаги неразделни ♫ 796 00:43:25,446 --> 00:43:28,672 ♫ Ти нахлу в моя свят ♫ 797 00:43:28,672 --> 00:43:32,412 ♫ Потапяне, Ставам безразсъден за любов ♫ 798 00:43:32,412 --> 00:43:37,429 ♫ Преодолявам препятствията с несравнима устойчивост ♫ 799 00:43:37,429 --> 00:43:40,309 ♫ Защото ти си моя отговорност ♫ 800 00:43:40,309 --> 00:43:44,597 ♫ С дълбока обич, ти си единственият за мен ♫ 801 00:43:44,597 --> 00:43:48,373 ♫ Споделям есенната луна и пролетен бриз само с теб ♫ 802 00:43:48,373 --> 00:43:49,943 ♫ Вашите линии на дланта ♫ 803 00:43:49,943 --> 00:43:52,693 ♫ Твоят поглед ♫ 804 00:43:52,693 --> 00:43:55,605 ♫ Любовта ни се задълбочава ♫ 805 00:43:55,605 --> 00:43:59,605 ♫ С дълбока обич, ти си единственият за мен ♫ 806 00:43:59,605 --> 00:44:03,758 ♫ Споделям есенната луна и пролетен бриз само с теб ♫ 807 00:44:03,758 --> 00:44:05,462 ♫ Вашите линии на дланта ♫ 808 00:44:05,462 --> 00:44:08,013 ♫ Твоят поглед ♫ 809 00:44:08,013 --> 00:44:10,786 ♫ Любовта ни се задълбочава ♫ 810 00:44:10,786 --> 00:44:15,528 ♫ Ти си единственият за мен ♫ 811 00:44:15,528 --> 00:44:20,528 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 812 00:44:15,528 --> 00:44:25,528 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес